--- kana.ctd.orig	Tue Feb 22 15:13:26 2005
+++ kana.ctd	Tue Feb 22 16:58:07 2005
@@ -86,7 +86,11 @@
 #ifndef ASCII
 ]	む
 #else
+#ifndef COMPAT_MSIME /*[*/
 `	む
+#else /* ]COMPAT_MSIME[ */
+\\	む
+#endif /* ]COMPAT_MSIME */
 #endif
 /	め
 m	も
@@ -100,7 +104,11 @@
 #ifndef ASCII
 `	ろ
 #else
+#ifndef COMPAT_MSIME /*[*/
 |	ろ
+#else /* ]COMPAT_MSIME[ */
+`	ろ
+#endif /* ]COMPAT_MSIME */
 #endif
 0	わ
 #ifndef ASCII
@@ -161,7 +169,11 @@
 ?	・
 {	「
 }	」
+#ifndef COMPAT_MSIME /*[*/
 \\	ー
+#else /* ]COMPAT_MSIME[ */
+_	ー
+#endif /* ]COMPAT_MSIME */
 #ifndef ASCII
 [	゜
 @	゛
@@ -169,6 +181,9 @@
 ]	゜
 [	゛
 #endif
+#ifdef COMPAT_MSIME /*[*/
+\~	〜
+#endif /*]COMPAT_MSIME */
 
 #ifdef SHIFT
 *0	０